Hammered by the same financial problems facing newspapers across the country, The Miami Herald announced plans to reduce its workforce by 250 full-time employees — 17 percent of its staff.